1.
only support betheshda game for now, i spent enough time codding this.
2.
try alternatives to overlayfs (searching for casefold support)
3.
adding a hook for %command% in steam ?
should be easy to find the appid id this way and deploy.